Zentrum für Integration und Migration
Rosa- Luxemburg- Straße 50
99086 Erfurt

Erfurt İltica Süreci

İLTİCA SÜRECİ GENEL İŞLEYİŞ

Almanya’da iltica etmeyi düşünen herkesin https://youtu.be/TTaqJ2uiB2A linkinde bulunan Almanya’da İltica – Duruşma konulu Türkçe bilgilendirmeyi izlemeleri tavsiye olunur.

BAMF’IN KENDİ SİTESİNDEN ALINTI YAPILAN ÖNEMLİ BİLGİLER

Bu bilgiler BAMF’ın iltica kabulüne bakış açısını ortaya koyma açısından çok önemlidir. Bu zamana kadar ilticayla ilgili hiç Türkçe bildiri yayınlanmıyordu. Başvuran Türk sayısının artış göstermesiyle beraber böyle bir ihtiyaç hissedildiği için burada yazılanlar çok önemlidir.

Mülteciler için iltica başvurusuna ilişkin önemli bilgiler (TÜRKISCH)

BAŞVURUDA HANGİ BELGELER ÖNEMLİDİR?

Göç ve Mülteciler Dairesine ilk defa başvuruda bulunmak için gideceksiniz. Size kimlik bilgileriniz ve de ikamet adresiniz, okul ve eğitim durumunuz, dil bilginiz ve seyahat yolunuz hakkında sorular sorulacak. Bir tercüman söylediğiniz her şeyi tercüme edecektir. İltica dilekçenizin hızlı işlenebilmesi için lütfen aşağıdaki evrakları ve belgeleri, eğer mevcut ise, kâğıt belge olarak getiriniz:

KİŞİSEL EVRAKLAR

(Lütfen yalnızca belgelerin aslı)

  • Pasaport
  • Kimlik belgesi
  • Öğrenci kimliği
  • Doğum belgesi
  • Sürücü belgesi
  • Nüfus kayıt örneği
  • Aile cüzdanı
  • Evlenme belgesi
  • Askerlik cüzdanı
  • Personel kimlik kartı
  • Üyelik kartı
  • Çalışma belgesi
  • Karneler (karnenin yalnızca bir kopyası yapılacaktır ve iltica başvurunuzdan sonra aslı size geri verilecektir.)

İLTİCA NEDENLERİNİZE İLİŞKİN BELGELER

(Bu belgeler çok önemlidir. Aslında iltica davanızını kaderini belirleyecek olan belgeler bu belgeler desek yalan söylemiş olmayız, BAMF’da bu konuda çok hassas olduğu için istediği belgelerin listesini bile kendi sitesinde yayınlama ihtiyacı hissetmiş.)

  • Fotoğraflar
  • Mahkeme davalarından kararlar veya ara kararlar
  • Tutuklama emirleri
  • Polis tahkikatlarına ilişkin ihbarlar veya polisten başkaca evraklar
  • Tehdit mektupları
  • Gazete makaleleri (özellikle ismin belirtildiği)
  • Kaçma nedenlerine ilişkin sosyal medya gönderileri (Facebook, Instagram, Twitter vs.)
  • Başkaca belgeler (örn. Şahit mektupları vb)
  • Raporlar
  • Doktor raporu
  • Epikriz
  • Psikolojik bilirkişi raporu
  • Şiddet olayları / işkenceye ilişkin raporBaşkaca rapor

DİKKAT: Yalnızca sizin davanız için önemli olan evrakları getiriniz. Bu evrakları basılmış şekilde getirmeniz gerekmektedir. Eğer evraklar sizde dijital olarak mevcutsa, kaldığınız yerde bunları nerede bastırabileceğinizi sorun. Raporlar menşe ülkenizden, üçüncü bir ülkeden veya Almanya’dan olabilir. Gerekli olduğunda bir doktora başvurunuz. Eğer ilk kabul merkezinde kalmıyorsanız ve size başka bir konut tahsis edilmişse, lütfen bize adresinizi de bildiriniz. İltica talebinde bulunduktan sonra, size iltica davanızın süresi boyunca bir oturum izni verilecektir. Lütfen bunu daima yanınızda bulundurunuz.

BUNLARA EK OLARAK HANGİ BELGELER LAZIM OLUR?

Varsa;

  • Hakkınızda KHK’nın ilk sayfası ve sizinle ilgili olan isim sayfası
  • İddianamenin ilk sayfası ve sizinle ilgili olan bir sayfası
  • Soruşturma numarası
  • Avukatınızın tutuklandığına dair belge
  • Eşiniz ve çocuklarınızın da mağdur olduğuna dair belge (örneğin çocuğunuzun okulunun kapanması, eşinizin işinden atılması vs)

DİKKAT: Bu belgeler çok önemli, bunları mahkemeye (mülakat aşamasında) sunacaksınız.

Almanya’nın her eyaletinde bir veya birden fazla iltica müracaat noktaları bulunmaktadır. Kamplarda yaşam eyaletlere göre farklılıklar göstermektedir. Sizlerle paylaşmaya çalışacağımız bilgiler Thüringen Eyaleti ve Suhl Kampı özelindeki bilgiler olacaktır.

KAMPA NE ZAMAN GELMELİYİM?

Hafta sonu kampta hiçbir işlem yapılmadığı için mümkünse kampa pazar gecesi veya pazartesi günü sabah gelinmelidir. Cuma mesai saati bitiminden sona ya da cumartesi gelmeniz halinde de kampa kabul edilirsiniz, size bir yatakhanede geçici bir yer gösterilir ama asıl işlemleriniz mesainin başlamasıyla başlayacaktır.

KAMPA GİRMEDEN ÖNCE NELER YAPMALIYIM?

Sunmak istediğiniz tüm belgeleri dijital hale getirin ve mümkünse PDF halinde kayıt ettiğiniz belgeleri bir mail hesabı ile dropbox, Google Drive vb gibi bulut hesaplarınıza yükleyin. Kampta yazıcı bulamayabilirsiniz. O nedenle sunacağınız belgelerin birer çıktısını önceden alabilrceğiniz gibi kampa geldikten sonra da şehir merkezindeki DM mağazasından çıktılarınızı alabilirsiniz.

Ayrıca telefon kartı, hijyenik ürünler vb ihtiyaçlarınızı da kampa girmeden alabilirsiniz. Kamptan şehre veya markete gitmek çok rahat olmadığından bunları sonradan karşılamak biraz meşakkatli olabilir. Kısacası kampa girmeden hazır olduğunuzdan emin olun.

KAMPA NASIL GELİRİM?

Kamp Suhş tren istasyonundan uzaktır. Kampa şehir merkezinden AG, G veya H numaralı otobüsler gitmektedir. Friedrof otobüs istasyonunda indikten sonra 5-7 dakika yürüme mesafesindeki kampa rahatlıkla ulaşabilirsiniz. Bilet için yanınızda bozuk para bulundurmanız veya biletinizi Erfurttan almanız işinizi kolaylaştıracaktır.

KAMPA GİRİŞ

Kampın girişinde kimliklerinizi görevli memur almaktadır ona yeni geldiğinizi söylediğinizde sizi kısa süre sonra içeri alacaklardır. Burada geçici olarak fotoğrafınız çekilmekte ve parmak iziniz alınmaktadır. Başvuruda kendi adınıza olan pasaport varsa o tercih edilmeli eğer yoksa beyan ile kendi kimliğinizi ifade etmelisiniz. Almanya’da beyan çok önemli. Bütün beyanlarınız kaydedilir ve çelişkiler ilerde size soru olarak döner

Kayıtta size fotoğraflı ve kişisel bilgilerinizin yazılı olduğu beyaz bir kart verecekler. Bu kart bir kimlik kartı hükmünde olduğu gibi aynı zamanda bir giriş kartıdır. Kartınızı kampa, yemekhaneye ve odanıza girerken ibraz etmek zorundasınız dolayısıyla kimlik kartınızı sürekli yanınızda taşımak durumundasınız.

Yine kayıt esnasında tamamlamanız gereken bir dizi işlemlerin zaman ve yerlerinin yazılı olduğu A4 formatında bir kağıt alırsınız Bu randevulara erken gitmeniz sıranın önünde başlayıp işinizi daha erken bitirmenizi sağlayacaktır.

Kayıttan sonra size çarşaf yastık verip odanıza çıkaracaklar.

KAMP HAYATI

Şehir merkezinde bulunan marketlerden ihtiyaç duyduğunuz şeyleri temin edebilirsiniz ancak, kamp şehre uzak olduğu için alışveriş her istenen anda yapılamayabileceğinden tedbirli olmakta fayda var diyebiliriz.

Kampta 24 saat boyunca giriş-çıkış serbest, 72 saati geçmemek şartıyla her zaman çıkabilirsiniz, gece çıkmanızın veya günde kaç defa çıkmış olmanızın hiç bir önemi yoktur, ancak kamp hayatınızda belediyeye aktarılan kadar bulunduğunuz şehri terk etmek yasaktır. Belediyeye aktarıldıktan sonra da sadece eyalet içinde seyahat edebilisiniz.

Kimlik evrağı (Ausweis) üzerinde seyahat edebileceğiniz yerler yazılır. Tüm Almanya da seyahat etme özgürlüğünü ancak 3 ay sonra veya 3 ay öncesinde gelen pozitif karar akabinde kazanabilirsiniz.

ODALAR

Suhl Kampı barınak yerleri olarak arkalı önlü iki binadan müteşekkil olup ön binada bekar bireyler, arka binada ise aileler kalmaktadır. Odalar 2-8 kişilik olarak farklılık göstermektedir. Genelde aynı milliyetten bireylerin aynı odada kalması sağlanıyor.

Odalarda yemek yenmesi ve bulundurulmasına çok sıcak bakılmıyor. Ancak özellikle çocuklu aileler için aperatif bir şeyler bulundurulması kaçınılmaz bir hal alabiliyor. Odalarda sıcak yok ama bir su ısıtıcısı temin edip kendinize sallama çay veya nescafe tarzı içecekler hazırlayabilirsiniz.

Katlarda ortak kullanımlı WC ve banyolar var. Bina girişindeki free Wi-Fi alanındaki interneti kullanabilir veya üst katlarda da internet kullanmak için abone olabilirsiniz. Telekom Wi-Fi bu hizmeti sunmaktadır ve bu aboneliği kampa girmeden önce satın alabilirsiniz.

KAMPTA YEMEK

Kampta yemek öğlen sıcak yemek, sabah ve akşam soğuk aperatifler şeklinde. Yemek kalitesi günlere ve kişiye göre değişiklik arzetmektedir. Yemekhaneden yemek alırken vejeteryan derseniz size vejeteryan menüden yemek verirler.

Yemekhaneden yiyecek ve içecek çıkarmak yasaktır. Ayrıca odalarda yemek hazırlamak da yasak ancak genel olarak bu kuralı esnetebiliyorlar.

Yakındaki benzin istasyonundan ekmek vb ufak tefek yiyecek malzeme almak mümkün. Kampta cep harçlığı verilmektedir.

PARMAK İZİ FOTOĞRAF

Parmak izinizin alınacağı ve fotoğrafınızın çekileceği yerde size;

  • Üzerinizde ne kadar para var? (200 Euro dan fazla para sizden alınacak olup daha sonra yine sizin için kullanılacaktır)
  • Türkiye’den ne zaman çıktınız?
  • Almanya’ya ne zaman geldiniz?
  • Başka bir ülkede iltica başvurusu yaptınız mı?
  • Başka bir ülkede parmak izi verdiniz mi?
  • Almanya da akrabalarınız var mı varsa kimler ve neredeler?

şeklinde sorular sorulabilirler ve genel kurallardan bahsederler.

Verdiğiniz bu bilgiler daha başka aşamalarda  da size bir kaç defa daha sorulacağından, çelişki olmayacak şekilde bilgi vermek çok önemlidir. Bu aşamadan sonra size yeşil renkli kimlik belgesi verecekler, yol mülakatına gelirken bu kimliği yanınızda bulundurmak zorundasınız, o yüzden bunu asla kaybetmeyin ve yanınızdan ayırmayın, yol mülakatına bu kimlik olmadan giremezsiniz. Herhangi bir kaybolma durumunda giriş kattaki yetklilere durumu hemen bildirmeniz sizin adınıza faydalı olacaktır.

HASTANE İŞLEMLERİ

Sağlık kontrollerinden geçmek zorundasınız. Bu esnada bir aşılama işlemi yapılmakta, bu aşıları yaptırmak zorunda değilseniz ama kamp şartları düşünüldüğünde aşıları yaptırmak genel anlamda sizin ve ailenizin faydasına olacaktır. Doktor muayenesi esnasında kronik bir hastalığınız veyakullandığınız bir ilaç varsa belirtiniz. Akciğer röntgeni kampın bahçesindeki konteynırda yapılacak. Kampın yoğunluğuna göre birkaç gün içerisinde bu işlemleri tamamlamış olursunuz.

YOL MÜLAKATI

Genelde bu aşamadan bir kaç gün sonraya yol mulakatı için randevu verilmektedir. Kat koridorlarında asılacak olan listelerden mülakat tarihinizi kontrol edebilirsiniz. Eğer başka bir şehre nakliniz varsa görevliler sizi bilgilendirecek, biletiniz vererek sizi göndereceklerdir. Eğer isminizin listelerde olmasını istemiyorsanız, bunu kızılhaç görevlilerine (Deutsches Rotes Kreuz) iletebilirsiniz.

Yol mülakatı ve ana mülakat BAMF binasında yapılmaktadır. Hazırlamanız ve “çıktı ” almanız gereken evraklar varsa bu işlemleri vakitlica tamamlamalısınız. Yol mülakatına mutlaka hazır bir dosya ile gidin bazen iki mülakatı da aynı günde yapabiliyorlar. Tüm evraklarınızı mutlaka yanınızda götürün çünkü bazı evrakları yol mülakatı esnasında sizden teslim almak isteyebilirler.

SUHL KAMPI ÖNEMLİ BİLGİLER

  • Kampta oda anahtarı verilmez, değerli eşyalarınızı gözetimsiz bir şekilde bırakmayın.
  • Her katın panosunda transfer, mektup, para yardımı, hastane randevularını da içeren günlük takip edilmesi gereken listeler asılır, bu listeleri düzenli kontrol edin.
  • Yemek için isminizi vejetaryen listesine yadırın, yemek menüsündeki etler helal değildir.
  • Yorgan, temizlik malzemesi, bez, mama vs. ihtiyaçlarınızı kızıl haç (Deutsches Rotes Kreuz) görevlilerinden talep edebilirsiniz.
  • Size verilecek cep harçlığı kampın içerisinde elden verilir.
  • Herhangi bir hastalık ve acil durum vuku bulduğunda giriş kattaki medikal birimde muayene olabilirsiniz.
  • Kişisel belgelerinizi (evlilik cüzdanı, kimlik, pasaport vb) önceden fotokopilerini çekerek teslim ediniz. Müracaaat sırasında bunlar sizden alınacağından bazı bilgilere ulaşmak konusunda sıkıntı yaşayabilirsiniz.
  • Ehliyetinizi verirseniz 6 ay boyunca geçerli olan araba sürme durumundan faydalanamazsanız.
  • Bodrum kata çamaşırhane var saat 09.00’dan sonra çamaşırlarınızı verebilir öğleden sonra veya ertesi gün çamaşırlarınızı yıkanmış ve kurutulmuş bir şekilde geri alabilirsiniz.

ÖNEMLI NOT Üstte yazdıklarımız genel işleyişe dair bilgilerdir. Günler ve zaman kavramları değişiklik gösterebilir. Mültecilikte hiçbir durumun standartından bahsedilemez.